(English below)
¡No te pierdas la Tardeada Folklórica de Quetzalén 2023! ¡Ven y apoya a nuestro grupo de baile folklórico comunitario y diviértete en este evento familiar!
Asiste y disfruta de comida tradicional mexicana, postres, dulces y deliciosas bebidas (sin alcohol). Tendremos mercadito, sorteos, actividades familiares, entretenimiento en vivo y otras sorpresas.
El evento se llevará a cabo el domingo 27 de agosto de 2pm a 8pmen la Escuela Primaria El Verano (Sonoma Valley). ¿No puedes venir al evento pero quieres apoyar nuestra causa haciendo una donación? Visita el siguiente enlace: https://gofund.me/37e655a0
La "Tardeada Folklórica" es el evento de recaudación de fondos más importante del Grupo Folklórico Quetzalén. Los fondos recaudados durante el evento nos ayudan a llevar a cabo nuestro recital comunitario de primavera "Así Danzan Los Niños" y nos permiten seguir ofreciendo nuestros programas y clases de baile GRATIS y/o a MUY BAJO COSTO.
Quetzalén ofrece programas cultural y académicamente enriquecedores. Nos enfocamos en clases extracurriculares, talleres y presentaciones para escuelas locales, programas educativos y organizaciones sin fines de lucro durante todo el año. Nuestro programa de baile folclórico se ha ofrecido durante más de 15 años a toda la comunidad del Valle de Sonoma y principalmente a los estudiantes del Distrito Escolar Unificado del Valle de Sonoma.
- - -
Don't miss Quetzalén's Tardeada Folklórica 2023! Come and support our community folklórico dance group and have a great time at this family event!
Attend and enjoy traditional Mexican food, desserts, sweets and tasty non-alcoholic drinks. We will have a pop-up market, raffles, family activities, live entertainment and other surprises.
The event will take place on Sunday, August 27 from 2pm to 8pm at El Verano Elementary School (Sonoma Valley). Can't come to the event but you want to make a donation? Please visit the following link: https://gofund.me/37e655a0
The "Tardeada Folklórica" is the most important fundraising event of Grupo Folklórico Quetzalén. The funds raised during the event help us to carry out our spring community recital "Así Danzan Los Niños" and allow us to continue offering our programs and dance classes for FREE or at VERY LOW COST.
We offer culturally and academically enriching programs. We focus on after-school classes, workshops and performances for local schools, educational programs and non-profit organizations year round. Our folklórico dance program has been offered for 15+ years to the entire Sonoma Valley community and primarily to Sonoma Valley Unified School District students.
